અધ્યાય 3 · શ્લોક 18
નૈવ તસ્ય કૃતેનાર્થો નાકૃતેનેહ કશ્ચન |
ન ચાસ્ય સર્વભૂતેષુ કશ્ચિદર્થવ્યપાશ્રયઃ || ૧૮ ||
અર્થ
તે આત્મજ્ઞાની પુરુષને આ સંસારમાં ન તો કર્મ કરવાથી કોઈ પ્રયોજન (લાભ) સરે છે, ન તો કર્મ ન કરવાથી કોઈ પ્રયોજન (હાની) સરે છે; તેમ જ સર્વ પ્રાણીઓમાં તેનો કોઈ સ્વાર્થનો સંબંધ રહેતો નથી.
ભાષ્ય
આત્મજ્ઞાની પુરુષની સ્થિતિનું વધુ વર્ણન કરતાં ભગવાન કહે છે કે તે કર્મોના ફળથી પર હોય છે. તેને કોઈ કર્મ કરવાથી પુણ્ય મેળવવાની કે કોઈ સ્વાર્થ સિદ્ધ કરવાની ઈચ્છા હોતી નથી. તેવી જ રીતે, કર્મ ન કરવાથી તેને કોઈ પાપ લાગવાની કે નુકસાન થવાની ભીતિ પણ હોતી નથી. તે કર્મ કરે કે ન કરે, તેની આત્મસ્થિતિમાં કોઈ ફેર પડતો નથી. વળી, તેનો કોઈ પણ પ્રાણી સાથે સ્વાર્થનો સંબંધ નથી રહેતો. તે કોઈના પર આધાર રાખતો નથી અને કોઈની પાસેથી કંઈ મેળવવાની અપેક્ષા રાખતો નથી. તે સંપૂર્ણપણે મુક્ત અને નિઃસ્પૃહ હોય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.