અધ્યાય 2 · શ્લોક 41

ભાષ્ય

કર્મયોગી અને સકામ વ્યક્તિની બુદ્ધિનો ભેદ અહીં દર્શાવ્યો છે. જે નિષ્કામ કર્મયોગી છે, તેની બુદ્ધિ 'વ્યવસાયાત્મિકા' એટલે કે દૃઢ નિશ્ચયવાળી અને એકાગ્ર હોય છે. તેનું લક્ષ્ય એક જ હોય છે – પરમાત્માની પ્રાપ્તિ અથવા કર્તવ્યનું નિષ્કામ પાલન. તેનાથી વિપરીત, જેઓ 'અવ્યવસાયી' છે, જેમની બુદ્ધિ સ્થિર નથી, જેઓ કામનાઓથી ભરેલા છે, તેમની બુદ્ધિ અનેક દિશાઓમાં, અનેક ભૌતિક ઇચ્છાઓ અને લક્ષ્યોમાં વહેંચાયેલી ('બહુશાખા') અને અનંત હોય છે. તેઓ ક્યારેય એક લક્ષ્ય પર સ્થિર રહી શકતા નથી.