અધ્યાય 18 · શ્લોક 56

ભાષ્ય

ભગવાન કર્મયોગી ભક્ત માટે પણ એ જ પરમ પદની પ્રાપ્તિની ખાતરી આપે છે. `મદ્વ્યપાશ્રયઃ` (જેણે મારો જ દૃઢ આશ્રય લીધો છે તેવો ભક્ત) `સદા સર્વકર્માણિ અપિ કુર્વાણઃ` (હંમેશા બધાં (પોતાના વર્ણાશ્રમ અનુસાર) કર્મો કરતો હોવા છતાં પણ) `મત્પ્રસાદાત્` (મારી કૃપાથી) `શાશ્વતમ્ અવ્યયમ્ પદમ્ અવાપ્નોતિ` (શાશ્વત અને અવિનાશી એવા પરમ પદને પામે છે). જેણે ભગવાનનું શરણું લીધું છે, તે ભલે સંસારમાં રહીને બધાં કર્મો કરતો હોય, પણ તે કર્મો તેને બંધનકર્તા થતા નથી અને ભગવાનની કૃપાથી તે પણ અંતે મોક્ષને પામે છે. શરણાગતિ અને ભગવત્કૃપાનું મહત્વ અહીં દર્શાવાયું છે.