અધ્યાય 18 · શ્લોક 45

સ્વે સ્વે કર્મણ્યભિરતઃ સંસિદ્ધિં લભતે નરઃ ।

સ્વકર્મનિરતઃ સિદ્ધિં યથા વિન્દતિ તચ્છૃણુ ॥૪૫॥

અર્થ

પોતપોતાના કર્મમાં લાગી રહેલો મનુષ્ય પરમ સિદ્ધિને પામે છે. પોતાના કર્મમાં રત (મનુષ્ય) જે રીતે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે, તે (હવે) સાંભળ.(૪૫)

ભાષ્ય

વર્ણાશ્રમ કર્મોનું મહત્વ શું છે? શું તેનાથી મોક્ષ મળે? ભગવાન કહે છે: `સ્વે સ્વે કર્મણિ અભિરતઃ` (પોતપોતાના સ્વાભાવિક કર્મમાં સારી રીતે લાગી રહેલો) `નરઃ` (મનુષ્ય) `સંસિદ્ધિમ્ લભતે` (પરમ સિદ્ધિને, મોક્ષને પ્રાપ્ત કરે છે). આ કેવી રીતે શક્ય બને છે? `સ્વકર્મનિરતઃ` (પોતાના કર્મમાં લાગેલો મનુષ્ય) `યથા સિદ્ધિમ્ વિન્દતિ` (જે રીતે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે), `તત્ શૃણુ` (તે રીત તું સાંભળ). ભગવાન સ્પષ્ટ કરે છે કે માત્ર કર્મ કરવાથી નહીં, પણ તે કર્મને યોગ્ય રીતે, યોગ્ય ભાવથી કરવાથી મોક્ષ મળે છે. તે રીત હવે પછીના શ્લોકમાં બતાવવામાં આવી છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.