અધ્યાય 17 · શ્લોક 4
યજન્તે સાત્ત્વિકા દેવાન્યક્ષરક્ષાંસિ રાજસાઃ ।
પ્રેતાન્ભૂતગણાંશ્ચાન્યે યજન્તે તામસા જનાઃ ॥૪॥
અર્થ
સાત્વિક (પુરુષો) દેવોને પૂજે છે; રાજસિક (પુરુષો) યક્ષો અને રાક્ષસોને (પૂજે છે); અને બીજા જે તામસિક લોકો છે, તે પ્રેતો અને ભૂતગણોને પૂજે છે.(૪)
(નોંધ: શ્લોકનું ભાષાંતર સુધાર્યું છે.)
ભાષ્ય
ત્રણ પ્રકારની શ્રદ્ધાને અનુરૂપ ત્રણ પ્રકારના પૂજન (યજન) અહીં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. `સાત્ત્વિકાઃ` (સાત્વિક શ્રદ્ધાવાળા લોકો) `દેવાન્ યજન્તે` (શાસ્ત્રોક્ત દેવતાઓ - વિષ્ણુ, શિવ, દેવી, સૂર્ય વગેરેનું પૂજન કરે છે). તેમની પૂજા શાંતિ, જ્ઞાન અને કલ્યાણ માટે હોય છે. `રાજસાઃ` (રાજસિક શ્રદ્ધાવાળા લોકો) `યક્ષરક્ષાંસિ` (યક્ષો એટલે કે કુબેર વગેરે ધનના દેવતાઓ અને રાક્ષસો એટલે કે શક્તિ અને ભોગ આપનારા ઉગ્ર દેવતાઓને પૂજે છે). તેમની પૂજા ભૌતિક કામનાઓ, શક્તિ અને પ્રતિષ્ઠા માટે હોય છે. `ચ અન્યે તામસાઃ જનાઃ` (અને જે બીજા તામસિક શ્રદ્ધાવાળા લોકો છે) `પ્રેતાન્ ભૂતગણાન્` (પ્રેતો અને ભૂતગણોને પૂજે છે). તેમની પૂજા મોટે ભાગે બીજાનું અહિત કરવા, વશીકરણ કે તામસિક સિદ્ધિઓ મેળવવા માટે હોય છે. વ્યક્તિ કોને પૂજે છે, તેના પરથી તેની શ્રદ્ધા અને ગુણ જાણી શકાય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.