અધ્યાય 16 · શ્લોક 22

ભાષ્ય

કામ, ક્રોધ અને લોભનો ત્યાગ કરવાથી શું લાભ થાય છે, તે ભગવાન સમજાવે છે. "હે કૌન્તેય!" `એતૈઃ ત્રિભિઃ તમોદ્વારૈઃ વિમુક્તઃ નરઃ` (આ ત્રણ અંધકારના, નરકના દ્વારોથી મુક્ત થયેલો મનુષ્ય) `આત્મનઃ શ્રેયઃ આચરતિ` (પોતાના આત્માના કલ્યાણ માટેનું આચરણ કરે છે). જ્યારે આ ત્રણ દુર્ગુણોનો પ્રભાવ હટે છે, ત્યારે જ વ્યક્તિ સદાચાર, ભક્તિ અને જ્ઞાનના માર્ગે ચાલી શકે છે અને પોતાનું હિત સાધી શકે છે. `તતઃ` (અને તેથી, શ્રેયનું આચરણ કરવાથી) તે `પરામ્ ગતિમ્ યાતિ` (પરમ ગતિને, એટલે કે મોક્ષને, પામે છે). નરકના દ્વાર બંધ થતાં જ મોક્ષનું દ્વાર ખુલી જાય છે.