અધ્યાય 14 · શ્લોક 25

ભાષ્ય

ગુણાતીતનાં આચરણનું વર્ણન પૂર્ણ કરતાં ભગવાન કહે છે: તે `માનાપમાનયોઃ તુલ્યઃ` (માન અને અપમાનમાં સમાન રહેનાર), `મિત્રારિપક્ષયોઃ તુલ્યઃ` (મિત્રના પક્ષમાં અને શત્રુના પક્ષમાં સમાન ભાવ રાખનાર, રાગ-દ્વેષથી પર), `સર્વારમ્ભપરિત્યાગી` (ફળની ઈચ્છાથી થતા બધા કર્મોના આરંભનો જેણે ત્યાગ કર્યો છે, અથવા જેણે કર્તાપણાના ભાવનો ત્યાગ કર્યો છે). `સઃ ગુણાતીતઃ ઉચ્યતે` (તે પુરુષ ગુણાતીત કહેવાય છે). આ બધાં લક્ષણો (શ્લોક 22-25) જેમનામાં જોવા મળે, તે ગુણોથી પર થયેલો મહાપુરુષ છે એમ સમજવું.