અધ્યાય 12 · શ્લોક 15
યસ્માન્નોદ્વિજતે લોકો લોકાન્નોદ્વિજતે ચ યઃ ।
હર્ષામર્ષભયોદ્વેગૈર્મુક્તો યઃ સ ચ મે પ્રિયઃ ॥૧૫॥
અર્થ
જેનાથી લોકોને સંતાપ થતો નથી તથા લોકો ના સંસર્ગ થી જેને સંતાપ થતો નથી, તેમજ જે હર્ષ ,અદેખાઈ ,ભય તથા ઉદ્વેગ થી મુક્ત છે તે મને પ્રિય છે.(૧૫)
ભાષ્ય
પ્રિય ભક્તના લક્ષણોનું વર્ણન ચાલુ રહે છે, જેમાં તેના સામાજિક અને માનસિક સમભાવ પર ભાર છે. `યસ્માત્ લોકઃ ન ઉદ્વિજતે` (જેનાથી કોઈ પણ જીવને ઉદ્વેગ, ભય કે સંતાપ થતો નથી) `ચ યઃ લોકાત્ ન ઉદ્વિજતે` (અને જે પોતે પણ લોકોના વ્યવહારથી કે સંસારની ઘટનાઓથી ઉદ્વિગ્ન થતો નથી). તે પોતાના વર્તનથી કોઈને દુઃખ પહોંચાડતો નથી અને બીજાના વર્તનથી પોતે વિચલિત થતો નથી. વળી, `યઃ` (જે) `હર્ષ` (પ્રિય વસ્તુની પ્રાપ્તિનો અતિ આનંદ), `અમર્ષ` (અસહિષ્ણુતા, ઈર્ષ્યા), `ભય` (ડર) અને `ઉદ્વેગ` (ચિંતા, ગભરાટ) - આ ચાર માનસિક વિકારોથી `મુક્તઃ` (રહિત) છે. આવા ભાવનાત્મક સંતુલન અને સામાજિક સમરસતાવાળો ભક્ત `સઃ ચ મે પ્રિયઃ` (તે પણ મને પ્રિય છે).
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.