અધ્યાય 10 · શ્લોક 38
દણ્ડો દમયતામસ્મિ નીતિરસ્મિ જિગીષતામ્ ।
મૌનં ચૈવાસ્મિ ગુહ્યાનાં જ્ઞાનં જ્ઞાનવતામહમ્ ॥૩૮॥
અર્થ
દમન કરનારાઓની દમનશક્તિ હું છું, જય મેળવવાની ઈચ્છાવાળાઓની નીતિ હું છું, ગુપ્ત રાખવાના ભાવમાં મૌન હું છું અને જ્ઞાનીઓનું તત્વજ્ઞાન પણ હું છું.(૩૮)
ભાષ્ય
'દમયતામ્ દણ્ડઃ અસ્મિ' – દમન કરનારાઓ(શાસકો)નો હું દંડ (દમન કરવાની શક્તિ, સજા) છું. 'જિગીષતામ્ નીતિઃ અસ્મિ' – જીતવાની ઈચ્છા રાખનારાઓની હું નીતિ (વિજય અપાવનારી યોજના) છું. 'ગુહ્યાનાં મૌનમ્ ચ એવ અસ્મિ' – ગુપ્ત રાખવા યોગ્ય ભાવોમાં હું મૌન છું (જે રહસ્યને જાળવી રાખે છે). 'જ્ઞાનવતામ્ જ્ઞાનમ્ અહમ્' – જ્ઞાનીઓનું જ્ઞાન (તત્ત્વજ્ઞાન) હું છું.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.