અધ્યાય 10 · શ્લોક 35

બૃહત્સામ તથા સામ્નાં ગાયત્રી છન્દસામહમ્ ।

માસાનાં માર્ગશીર્ષોઽહમૃતૂનાં કુસુમાકરઃ ॥૩૫॥

અર્થ

ગાયન કરવા યોગ્ય શ્રુતિઓમાં બૃહ્ત્સામ હું છું, છંદોમાં ગાયત્રીછંદ હું છું, મહિનાઓમાં માર્ગશીષ માસ હું છું અને ઋતુઓમાં વસંતઋતુ હું છું.(૩૫)

ભાષ્ય

'તથા સામ્નામ્ બૃહત્સામ' – તે જ રીતે સામવેદની ઋચાઓમાં હું બૃહત્સામ (એક પ્રમુખ અને શ્રેષ્ઠ સામ) છું. 'છન્દસામ્ અહં ગાયત્રી' – છંદોમાં હું ગાયત્રી છંદ છું (જે સૌથી પ્રસિદ્ધ અને મહત્વનો મંત્ર છે). 'માસાનાં માર્ગશીર્ષઃ અહમ્' – મહિનાઓમાં હું માગશર મહિનો છું (જે પવિત્ર મનાય છે). 'ઋતૂનામ્ કુસુમાકરઃ' – ઋતુઓમાં હું કુસુમાકર (વસંત ઋતુ, જેમાં ફૂલો ખીલે છે) છું.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.