અધ્યાય 10 · શ્લોક 20

શ્રીભગવાન બોલ્યા

અહમાત્મા ગુડાકેશ સર્વભૂતાશયસ્થિતઃ ।

અહમાદિશ્ચ મધ્યં ચ ભૂતાનામન્ત એવ ચ ॥૨૦॥

અર્થ

હે ગુડાકેશ ! સર્વ ભૂતોના અંતરમાં રહેલો સર્વનો આત્મા હું છું. સર્વ ભૂતોનો આદિ,મધ્ય અને તેનો અંત પણ હું છું.(૨૦)

ભાષ્ય

ભગવાન પોતાની વિભૂતિઓનું વર્ણન સર્વના આત્મા તરીકે શરૂ કરે છે, જે સૌથી મૂળભૂત વિભૂતિ છે. 'હે ગુડાકેશ!' (નિદ્રાને જીતનાર અર્જુન!) 'અહમ્ આત્મા સર્વભૂતાશયસ્થિતઃ' – હું સર્વ પ્રાણીઓના હૃદયમાં (આશયમાં) રહેલો આત્મા છું. આ મારી સર્વોચ્ચ વિભૂતિ છે. વળી, 'અહમ્ ભૂતાનામ્ આદિઃ ચ મધ્યમ્ ચ અન્તઃ એવ ચ' – હું જ સર્વ ભૂતોનો આદિ (ઉત્પત્તિ), મધ્ય (સ્થિતિ) અને અંત (લય) છું. ભગવાન જ સર્વના અંતરાત્મા અને સર્વ અવસ્થાઓના આધાર છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.