અધ્યાય 10 · શ્લોક 21

આદિત્યાનામહં વિષ્ણુર્જ્યોતિષાં રવિરંશુમાન્ ।

મરીચિર્મરુતામસ્મિ નક્ષત્રાણામહં શશી ॥૨૧॥

અર્થ

હે પાર્થ ! અદિતિના બાર પુત્રોમાં વિષ્ણુ અર્થાત વામન અવતાર હું છું. પ્રકાશવંતોમાં સૂર્ય હું છું.ઓગણપચાસ વાયુદેવતાઓમાં મરીચિ નામનો વાયુદેવ હું છું અને નક્ષત્રોમાં નક્ષત્રાધીપતિ ચંદ્રમા હું છું.(૨૧)

ભાષ્ય

હવે ભગવાન વિશિષ્ટ વર્ગોમાં પોતાની મુખ્ય વિભૂતિઓ ગણાવે છે. 'આદિત્યાનામ્ અહં વિષ્ણુઃ' – બાર આદિત્યોમાં હું વિષ્ણુ (વામન અવતાર તરીકે શ્રેષ્ઠ) છું. 'જ્યોતિષાં અંશુમાન્ રવિઃ' – પ્રકાશ આપનારાઓમાં હું કિરણોવાળો સૂર્ય છું. 'મરુતામ્ મરીચિઃ અસ્મિ' – ઓગણપચાસ મરુતો(વાયુ દેવતાઓ)માં હું મરીચિ નામનો દેવ છું. 'નક્ષત્રાણામ્ અહં શશી' – નક્ષત્રોમાં હું ચંદ્ર છું (જે નક્ષત્રોનો અધિપતિ ગણાય છે). દરેક વર્ગમાં જે શ્રેષ્ઠ છે, તે ભગવાનની વિભૂતિ છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.