અધ્યાય 1 · શ્લોક 11

ભાષ્ય

પોતાની શંકા અને અસુરક્ષાને કારણે, દુર્યોધન પોતાના બધા સેનાપતિઓને સ્પષ્ટ આદેશ આપે છે. તે કહે છે કે બધા યોદ્ધાઓ પોતપોતાના નિર્ધારિત સ્થાનો (અયનેષુ - વ્યૂહના પ્રવેશમાર્ગો) પર રહીને મુખ્યત્વે ભીષ્મ પિતામહની રક્ષા કરે ('ભીષ્મમ એવ અભિરક્ષન્તુ'). આના બે કારણ હોઈ શકે છે: એક, ભીષ્મ સેનાના સર્વોચ્ચ સેનાપતિ છે અને તેમની સુરક્ષા સર્વોપરી છે. બીજું, દુર્યોધનને ડર છે કે ભીષ્મ કદાચ પાંડવો પર મૃદુતા દાખવે અથવા શિખંડી (જે ભીષ્મની મૃત્યુનું કારણ બનવાનો હતો) દ્વારા તેમને હાનિ પહોંચે. તેથી, તે સુનિશ્ચિત કરવા માંગે છે કે ભીષ્મ યુદ્ધમાં સક્રિય રહે અને સુરક્ષિત પણ રહે.