अध्याय 6 · श्लोक 32

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनाला असे शिकवत आहेत की, जो आत्म्याला आत्म्याला समान समजतो, त्याच्याकडे समानतेची दृष्टी आहे. सुख असो वा दु:ख असो, प्रत्येक परिस्थितीत तो समान भावनेने पाहतो. अशा प्रकारे, व्यक्ती योगामध्ये सिद्ध होते आणि त्याला 'योगी' म्हणतात. 'आत्मौपम्येन' या शब्दाचा अर्थ असा आहे की ज्याप्रमाणे आपण स्वतःच्या अनुभवाच्या आधारे इतरांची स्थिती समजून घेण्याचा प्रयत्न करतो, त्याचप्रमाणे जो माणूस स्वतःची आंतरिक स्थिती जाणतो आणि इतर सर्वांची स्थिती त्याच दृष्टीकोनातून पाहतो. तो खरा योगी आहे. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करतात की योगाची सर्वोच्च अवस्था ही अशी आहे की ज्यामध्ये मनुष्य सर्व भौतिक सुख-दुःख समानतेने पाहतो आणि आत्म्याची निरंतरता समजतो. अशा प्रकारे, 'योगी' ची ओळख त्याच्या समभावात असते.