अध्याय 3 · श्लोक 39
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा । कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥ ३-३९ ॥
अर्थ
आणि हे कुंतीपुत्र अर्जुना, कधीही तृप्त न होणारा हा कामरूपी अग्नी ज्ञानी माणसाचा कायमचा शत्रू आहे. त्याने मनुष्यांचे ज्ञान झाकले आहे. ॥ ३-३९ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला समजावून सांगत आहेत की ज्ञानाला ढग लावणारा एक मोठा शत्रू आहे, जो वासना आहे. हे काम माणसाच्या बुद्धिमत्तेला अस्पष्ट करतेच, पण ते अग्नीसारखे दुष्ट (अनियंत्रित) आहे, ज्याला अंत नाही. ज्याप्रमाणे अग्नी सतत जळत राहतो, त्याचप्रमाणे इच्छा देखील संपत नाहीत आणि त्यांना नियंत्रित करणे फार कठीण आहे. ज्ञान प्राप्त करण्यासाठी आणि त्याचा दर्जा टिकवण्यासाठी आपण या इच्छांवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे. जेव्हा वासना बळावतात, तेव्हा ते आपल्या ज्ञानाला ढग लावतात आणि आपल्याला योग्य मार्गदर्शन आणि निर्णय घेणे कठीण करतात. अशा प्रकारे, या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण आपल्याला शिकवत आहेत की कर्मयोगाकडे जाण्यासाठी आपल्याला आपल्या इच्छा आणि आकांक्षा नियंत्रित करणे आवश्यक आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.