अध्याय 3 · श्लोक 25

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण कर्माचा नैसर्गिक मार्ग स्पष्ट करतात. त्याचे म्हणणे असे आहे की ज्यांना कर्माचा सखोल अर्थ कळत नाही ते आपली कृती केवळ बाह्यरित्या करतात, तर जे ज्ञानी आहेत त्यांनी आपली कृती समाजाच्या कल्याणासाठी आणि समरसता राखण्यासाठी करावी. सक्तः कर्मण्यविद्वांसो – ज्यांना कर्माच्या सत्याचे ज्ञान नसते, ते केवळ बाह्य दृष्टीकोनातूनच कर्म करतात. ते कृतीकडे मोठा कल दर्शवतात, परंतु त्यांच्या कृतीचा उद्देश सत्य आणि समाजाच्या हितासाठी निरंतर भक्ती हा नाही. यथा कुर्वन्ति भारत - हे भारता, हे लोक जसे वागतात, जाणकारानेही तसे वागावे. परंतु, त्यांचे उद्दिष्ट केवळ आत्मसमाधान किंवा वैयक्तिक लाभ हे नसून समाजाचे सर्वांगीण कल्याण आणि कल्याण हे असले पाहिजे. कुर्याद्विद्वंस्तथसक्तश्र्चिकिरशुर्लोकसंग्रहम् - विद्वान व्यक्तीने अशिक्षित लोकांप्रमाणेच कृती केल्या पाहिजेत, परंतु त्याच्या कृतींचा उद्देश समाजाचे आणि त्याच्या सहवासाचे कल्याण राखणे हा असावा. सारांश: भगवान श्रीकृष्ण या श्लोकात शिकवतात की कृतीचा खरा उद्देश केवळ वैयक्तिक लाभासाठी नसून समाजाची उन्नती आणि सहवास हा असावा. ज्ञानी व्यक्तीने आपली कृती केवळ वैयक्तिक फायद्यासाठी न करता सामाजिक जबाबदारीने करावी.