अध्याय 18 · श्लोक 78

यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः । तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥ १८-७८ ॥

अर्थ

जेथे योगेश्वर भगवान श्रीकृष्ण आहेत आणि जेथे गांडीव धनुष्य धारण करणारा पार्थ (अर्थात पृथापुत्र अर्जुन) आहे, तेथेच श्री, विजय, विभूती आणि अचल नीती आहे, असे माझे मत आहे. ॥ १८-७८ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण आणि अर्जुन जिथे होते त्या स्थानाचे माहात्म्य वर्णन केले आहे. येथे श्लोकाद्वारे स्पष्ट केले आहे की जेथे योगाचा स्वामी भगवान श्री कृष्ण आणि धनुष्य चालवणारा पार्थ (अर्जुन), तेथे श्री (समृद्धी), विजय (यश), विभूती (शक्ती) आणि अचल आहे. निती (स्थिरता आणि तत्त्व) राहतात. हा श्लोक सूचित करतो की देव आणि त्याचे भक्त कुठे आहेत, यश आणि योग्य मार्गदर्शनाची खात्री आहे. हा श्लोक पुष्टी करतो की देव आणि त्याच्या खऱ्या भक्तांच्या सहवासात राहणे प्रत्येक परिस्थितीत सकारात्मक परिणाम देते. श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांच्या संयोगातून असे दिसून येते की जिथे अध्यात्मिक ज्ञान आहे आणि कर्तव्याची निष्कलंक कामगिरी आहे तिथे यश आणि स्थिरता निश्चित आहे. म्हणजेच या श्लोकाद्वारे आध्यात्मिक आणि नैतिक तत्त्वांच्या आधारे केल्या जाणाऱ्या कृती यशस्वी आणि स्थिर असतात असा विचार मांडला आहे. उपसंहार: हा श्लोक भगवद्गीतेच्या अठराव्या अध्यायाचा समारोप दर्शवितो. हा अध्याय संन्यास आणि मोक्षाचा मार्ग स्पष्ट करतो आणि शिकवतो की योग्य मार्गदर्शन आणि देवासोबत जगणे हीच यशाची गुरुकिल्ली आहे. ॐ तत्सादिति श्रीमद्भगवद्गेतासुपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायन योगशास्त्रे श्री कृष्णार्जुनसंवादे मोक्षसंन्यासयोगो नमष्टदशोध्यायः ॥१८॥ या श्लोकाचा शेवट भगवद्गीतेच्या या अध्यायाच्या पूर्णतेची घोषणा करतो, ज्यामध्ये मोक्ष आणि संन्यासाची तत्त्वे स्पष्ट केली आहेत. हा श्लोक गीतेच्या समारोपाला सूचित करतो आणि त्याला एक महत्त्वाचे योगशास्त्र म्हणून मान्यता देतो, ज्यामध्ये श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांच्यातील संवादातून जीवनातील गहन रहस्ये स्पष्ट केली आहेत.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.