अध्याय 18 · श्लोक 57

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण आपल्या भक्तांना त्यांची सर्व कर्मे मनापासून समर्पित करण्याचा सल्ला देत आहेत. याचा अर्थ असा की, एखाद्याने आपल्या सर्व कृतींचे फळ भगवंताला समर्पित मानले पाहिजे आणि कोणत्याही प्रकारच्या प्रतिफळाची अपेक्षा करू नये. “मयी संन्यास” म्हणजे आपली सर्व कृती भगवंताला अर्पण करून आपण आपली कृती भगवंताच्या इच्छेनुसार व योजनेनुसार करावी. “मत्परह” म्हणजे ईश्वराप्रती पूर्ण भक्ती आणि समर्पण असावे. “बुद्धियोगमुपाश्रित्य” म्हणजे आपण आपल्या कृती आणि विचारांचा आधार योग्य ज्ञान आणि आकलनाच्या आधारावर केला पाहिजे. शेवटी, "मक्कित्तः सथानम भव" म्हणजे आपण नेहमी आपले मन भगवंतावर केंद्रित केले पाहिजे आणि त्याला सतत शरण गेले पाहिजे. अशा प्रकारे, या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण आपल्याला शिकवतात की जीवनातील योग्य दिशा आणि हेतू समजून घेऊन, आपली सर्व कृती भगवंताला अर्पण करून, आपण त्याच्याप्रती पूर्ण समर्पण आणि भक्तीने जगू शकतो.