अध्याय 18 · श्लोक 1
अर्जुन उवाच संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम्‌ । त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥ १८-१ ॥
अर्थ
अर्जुन म्हणाला, हे महाबाहो, हे हृषीकेशा, हे केशिनिषूदना, मी संन्यास आणि त्याग यांचे तत्त्व वेगवेगळे जाणू इच्छितो. ॥ १८-१ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुनाने भगवान श्रीकृष्णाला एक महत्त्वाचा प्रश्न विचारला आहे. त्याला भगवान श्रीकृष्णाकडून त्याग आणि त्यागाचे मर्म समजून घ्यायचे आहे. अर्जुनाने भगवान श्रीकृष्णांना "महाबाहो" (मोठे शस्त्रधारी) आणि "हृषिकेश" (सर्व इंद्रियांचा स्वामी) असे संबोधले. ही स्तुती अर्जुनाची देवाबद्दलची आदर आणि आदर दर्शवते. अर्जुनाचा प्रश्न संन्यास (संन्यासाचा एक प्रकार, कृतींपासून पूर्ण अलिप्तपणाची स्थिती) आणि त्याग (क्रियांचा त्याग करण्याची क्रिया) यांच्यातील फरक स्पष्ट करण्याबद्दल आहे. त्याग आणि त्याग यात काय फरक आहे आणि दोघांचे मूलभूत ज्ञान काय आहे हे अर्जुनला जाणून घ्यायचे आहे. हा प्रश्न महत्त्वाचा आहे कारण भगवद्गीतेमध्ये त्याग आणि त्याग या दोन्ही मार्गांचे वर्णन केले आहे आणि अर्जुनाला त्यांच्यातील खरा भेद जाणून घेण्याची उत्सुकता आहे, जेणेकरून त्याला त्याच्या अभ्यासाची आणि जीवनाची दिशा स्पष्टपणे समजू शकेल.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.