अध्याय 11 · श्लोक 14
ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः । प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥ ११-१४ ॥
अर्थ
त्यानंतर तो आश्चर्यचकित झालेला व अंगावर रोमांच उभे राहिलेला धनंजय (अर्थात अर्जुन), प्रकाशमय विश्वरूप परमात्म्याला श्रद्धाभक्तीसह मस्तकाने प्रणाम करून हात जोडून म्हणाला ॥ ११-१४ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुनाला भगवान श्रीकृष्णाचे अवाढव्य रूप पाहताना त्याच्या भावनांचे चित्रण केले आहे. हे विशाल रूप पाहून अर्जुन पूर्णपणे आश्चर्यचकित झाला. त्याच्या त्वचेवर एक रोमांच निर्माण झाला, जो त्याचा खोल भावनिक अनुभव दर्शवितो. अर्जुनने भगवान श्रीकृष्णाच्या विशाल रूपाला आदर दाखवण्यासाठी डोके टेकवले आणि हात जोडून त्यांच्याशी बोलले. या श्लोकात अर्जुनाची देवाप्रती असलेली पूज्यता, नम्रता आणि गाढ भक्ती दिसून येते. याद्वारे आपण समजतो की भगवंताचे विशाल रूप पाहिल्यानंतर अर्जुनच्या मनात एक अतिशय महत्त्वाचा आणि पवित्र अनुभव आला होता.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.