अध्याय 10 · श्लोक 7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः । सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥ १०-७ ॥
अर्थ
जो पुरुष माझ्या या परमैश्वर्यरूप विभूतीला आणि योगशक्तीला तत्त्वतः जाणतो, तो स्थिर भक्तियोगाने युक्त होतो, यात मुळीच शंका नाही. ॥ १०-७ ॥
स्पष्टीकरण
श्रीभगवान म्हणतात की जो व्यक्ती या दैवी ऐश्वर्य आणि योगास पूर्णपणे जाणतो, तो निश्चितपणे कोणताही पर्याय किंवा संकोच न करता योगात गुंततो. येथे 'अविकल्पेन' म्हणजे 'कोणत्याही संकोच किंवा गोंधळाशिवाय' आणि 'योगेन युज्यते' म्हणजे 'योगात गुंतणे'. म्हणजेच जो मनुष्य भगवंताचे हे दैवी ऐश्वर्य आणि योगाचे वास्तव जाणतो, तो आपल्या जीवनात योगामध्ये पूर्णपणे रमून जातो, आणि यात काही शंका नाही. अशाप्रकारे, हा श्लोक आपल्याला शिकवतो की भगवंताची महिमा आणि योगाची योग्य जाणीव आपल्याला पूर्ण योगी बनवते आणि अशा योगीमध्ये काही शंका नाही.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.