अध्याय 10 · श्लोक 36

स्पष्टीकरण

द्युतं चलायतामस्मी: भगवान येथे म्हणतात की तो फसवणूक करणाऱ्यांच्या (विचार आणि कृतीत फसवणूक करणाऱ्यांच्या) खेळाच्या रूपात प्रकट होतो. जुगार, ज्याला एक खेळ म्हणून सादर केले जाते, त्यात फसवणूक आणि फसवणूक देखील समाविष्ट आहे. येथे संकेत असा आहे की देवाचा महिमा इतका व्यापक आणि सामर्थ्यवान आहे की तो या क्रियाकलापांचा एक भाग होऊन देखील त्याचे सामर्थ्य आणि नियंत्रण प्रदर्शित करतो. तेजस्तेजस्विनामम्: तेजस्वी लोकांमध्ये, जे त्यांच्या आंतरिक सामर्थ्यासाठी आणि प्रभावी व्यक्तीमत्वासाठी ओळखले जातात, प्रभू स्वत: तेजसच्या रूपात प्रकट होतात. हे दर्शविते की देवामध्ये दैवी ऊर्जा आणि प्रकाश आहे जो सर्व प्रकाशांना प्रेरणा देतो. जयोस्मि: विजयात देव स्वतः विजयाच्या रूपात प्रकट होतो. हे सूचित करते की प्रत्येक विजय, मग तो भौतिक किंवा आध्यात्मिक असो, देवाच्या कृपेने आणि सामर्थ्याने प्राप्त होतो. उद्योगपती : व्यापारी वर्गात देव हे व्यावसायिकांचे प्रतीक आहे. प्रत्येक प्रकारच्या व्यावसायिक बुद्धिमत्तेमध्ये आणि नियोजनात देवाचा हात असतो हे समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला जात आहे. सत्त्वम् सत्त्ववतमहम्: शेवटी, परमेश्वर सत्त्वामध्ये, म्हणजेच गुण आणि चारित्र्यांमध्ये सत्त्ववान व्यक्तींच्या रूपात प्रकट होतो. याचा अर्थ असा की ज्या व्यक्तींमध्ये सत्त्वगुण (सत्यता, दयाळूपणा आणि समर्पण) प्रचलित आहे, त्यांना भगवंताचा साक्षात्कार होतो आणि अनुभव येतो. अशाप्रकारे, या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण त्यांची व्यापक आणि वैविध्यपूर्ण ऐश्वर्य प्रकट करतात, जी प्रत्येक क्षेत्रात त्यांची उपस्थिती आणि प्रभाव दर्शवते.