अध्याय 10 · श्लोक 14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १०-१४ ॥
अर्थ
हे केशवा (अर्थात श्रीकृष्णा), जे काही मला आपण सांगत आहात, ते सर्व मी सत्य मानतो. हे भगवन् आपल्या लीलामय स्वरूपाला ना दानव जाणतात ना देव. ॥ १०-१४ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णाच्या भव्यतेबद्दल आणि दिव्यतेबद्दल आपली मान्यता व्यक्त करत आहे. अर्जुन म्हणतो: "हे केशवा! तू जे काही बोलतो आहेस ते सर्व सत्य आहे असे मी मानतो. देव आणि दानवांनाही तुझे वास्तव काय आहे हे समजणे कठीण आहे." या श्लोकाचा अर्थ असा आहे की, केवळ मानवांसाठीच नाही तर देव आणि दानवांनाही भगवान श्रीकृष्णाची महानता आणि देवत्व समजून घेणे आणि त्याचे ज्ञान प्राप्त करणे कठीण आहे. या श्लोकाद्वारे अर्जुन देवाच्या अद्वितीय स्वरूपावर आणि त्याच्या शक्तींवरील समर्पण आणि विश्वास व्यक्त करत आहे. ते कबूल करतात की देवाची वास्तविकता आणि त्याची महिमा पूर्णपणे समजून घेणे हे सर्व प्राण्यांसाठी एक आव्हान आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.