अध्याय 1 · श्लोक 35
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन । अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥ १-३५ ॥
अर्थ
हे मधुसूदना, हे मला मारण्यास तयार झाले तरी किंवा त्रैलोक्याच्या राज्यासाठीही मी या सर्वांना मारु शकत नाही. मग या पृथ्वीची काय कथा? ॥ १-३५ ॥
स्पष्टीकरण
श्लोक 35: अर्जुनाने शेवटच्या श्लोकात विचारले की या युद्धामुळे त्रैलोक्य (तीन लोकांचे) राज्य झाले तरी तो आपल्या नातेवाईकांच्या मृत्यूचे समर्थन करू शकतो का? अर्जुन या श्लोकाद्वारे स्पष्ट करतो की त्याच्या नातेवाईकांच्या मृत्यूचे दुःख त्याच्यासाठी इतके खोल आहे की तो कोणत्याही प्रकारच्या शाही लाभाने विसरू शकत नाही.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.