अध्याय 1 · श्लोक 33
येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च । त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ॥ १-३३ ॥
अर्थ
आम्हाला ज्यांच्यासाठी राज्य, भोग आणि सुखादी अपेक्षित आहेत, तेच हे सर्वजण संपत्तीची आणि जीविताची आशा सोडून युद्धात उभे ठाकले आहेत. ॥ १-३३ ॥
स्पष्टीकरण
श्लोक 33: या श्लोकात अर्जुन या युद्धात मरणाऱ्यांची यादी करतो. यामध्ये गुरु (आचार्य), वडील, मुलगा आणि आजोबा (पितामह) यांचा समावेश होतो. या नात्यांना गमावणे फार कठीण जाईल असे मत व्यक्त करून तो या नात्यांचे महत्त्व दाखवून देतो.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.