अध्याय 1 · श्लोक 22
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् । कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥ १-२२ ॥
अर्थ
मी रणभूमीवर युद्धाच्या इच्छेने सज्ज झालेल्या या शत्रुपक्षाकडील योद्ध्यांना जोवर नीट पाहून घेईन की, मला या युद्धाच्या उद्योगात कोणाकोणाशी लढणे योग्य आहे, तोवर रथ उभा करा. ॥ १-२२ ॥
स्पष्टीकरण
अर्जुनला त्याचा रथ मध्यभागी उभा करायचा आहे आणि त्याच्या विरुद्ध बाजूचे योद्धे कोण आहेत हे पाहायचे आहे ज्यांच्याशी त्याला लढायचे आहे. अर्जुनाच्या युद्धाच्या तयारीचा हा एक भाग आहे, जिथे त्याला त्याच्या शत्रूंचे सामर्थ्य आणि रणनीती समजून घेण्यासाठी त्यांचे निरीक्षण करायचे आहे. अर्जुनाची ही इच्छा त्याचे युद्धकौशल्य आणि सामरिक विचार दर्शवते. या दोन्ही श्लोकांमध्ये अर्जुनचे युद्धाच्या तयारीबद्दलचे गांभीर्य आणि त्याचा सामरिक विचार दिसून येतो. ते आधीच तयार आहेत आणि ते कोणाविरुद्ध लढत आहेत याची खात्री करून घ्यायची आहे. यावरून त्यांची युद्धविषयक जाणीव आणि नैतिकता दिसून येते.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.