अध्याय 1 · श्लोक 15

स्पष्टीकरण

या श्लोकात महाभारत युद्धाच्या प्रारंभाचे वर्णन केले आहे. येथे भगवान श्रीकृष्ण आणि पांडवांनी आपापल्या परीने शंख फुंकल्याचा उल्लेख आहे, जे युद्धाच्या तयारीचे लक्षण आहे. पंचजन्यम् हृषीकेश: हृषीकेश हे भगवान श्रीकृष्णाचे नाव आहे. तो आपला 'पांचजन्य' शंख फुंकत आहे. देवदत्तम धनंजय: धनंजय हे अर्जुनाचे नाव आहे आणि तो आपला शंख 'देवदत्त' फुंकत आहे. पौंड्रम दधमौ महाशंखम् भीमकर्म वृक्षधर: भीम, जो आपल्या सामर्थ्यवान कर्मासाठी प्रसिद्ध आहे आणि त्याला वृक्षधर म्हणूनही ओळखले जाते, तो आपला मोठा शंख 'पौंद्र' फुंकत आहे. अशा प्रकारे, या श्लोकात युद्धाच्या प्रारंभाची घोषणा म्हणून विविध योद्ध्यांकडून शंख फुंकल्याचे चित्रण आहे. शंखाचा आवाज केवळ युद्धाच्या सुरुवातीचे संकेत देत नाही तर तो योद्धांचं धैर्य आणि आत्मविश्वास देखील दर्शवतो. श्रीकृष्ण, अर्जुन आणि भीम यांसारख्या महान योद्ध्यांनी शंख फुंकणे हे दर्शविते की पांडवांची बाजू युद्धासाठी पूर्णपणे तयार आणि आत्मविश्वासाने आहे.