ಅಧ್ಯಾಯ 9 · ಶ್ಲೋಕ 28

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದರ ಫಲವೇನು? "ಈ ರೀತಿ (ಮಾಡುವುದರಿಂದ) (`ಏವಂ`) ನೀನು ಶುಭ (ಪುಣ್ಯ) ಮತ್ತು ಅಶುಭ (ಪಾಪ) ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ (`ಶುಭಾಶುಭಫಲೈಃ`) ಕರ್ಮಬಂಧನಗಳಿಂದ (`ಕರ್ಮಬಂಧನೈಃ`) ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ (`ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ`). ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗದಿಂದ (ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗರೂಪ ಯೋಗದಿಂದ) ಕೂಡಿದ ಚಿತ್ತವುಳ್ಳವನಾಗಿ (`ಸಂನ್ಯಾಸ-ಯೋಗ-ಯುಕ್ತ-ಆತ್ಮಾ`) (ಜೀವಂತವಿರುವಾಗಲೇ) ವಿಮುಕ್ತನಾಗಿ (`ವಿಮುಕ್ತಃ`), (ದೇಹಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ) ನನ್ನನ್ನು (`ಮಾಂ`) ಹೊಂದುವೆ (`ಉಪೈಷ್ಯಸಿ`)." ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಗವದರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ಕರ್ಮಗಳ ಶುಭಾಶುಭ ಫಲಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ. ಇದುವೇ ನಿಜವಾದ ಸಂನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯೋಗ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ್ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಗವಂತನನ್ನೇ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.