ಅಧ್ಯಾಯ 9 · ಶ್ಲೋಕ 10

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಪ್ರಕೃತಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಕೌಂತೇಯ! ನನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಿಂದ (ನನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ, ಅಧೀಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ) (`ಮಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೇಣ`) ಪ್ರಕೃತಿಯು (`ಪ್ರಕೃತಿಃ`) ಚರಾಚರ ವಸ್ತುಗಳ ಸಹಿತವಾದ (ಜಗತ್ತನ್ನು) (`ಸಚರಾಚರಂ`) ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ (`ಸೂಯತೇ`). ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ (`ಅನೇನ ಹೇತುನಾ`) ಜಗತ್ತು (`ಜಗತ್`) (ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯಗಳ ಮೂಲಕ) ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದುತ್ತಿರುತ್ತದೆ (`ವಿಪರಿವರ್ತತೇ`)." ಪ್ರಕೃತಿಯು ಜಡವಾದುದು, ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಾರದು. ಭಗವಂತನ ಚೈತನ್ಯಶಕ್ತಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅದು ಸೃಷ್ಟಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಂತೆ, ಭಗವಂತನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಕಾರ್ಯೋನ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.