ಅಧ್ಯಾಯ 3 · ಶ್ಲೋಕ 10
ಸಹಯಜ್ಞಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುರೋವಾಚ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ |
ಅನೇನ ಪ್ರಸವಿಷ್ಯಧ್ವಮೇಷ ವೋ„ಸ್ತ್ವಿಷ್ಟಕಾಮಧುಕ್ ||
ಅರ್ಥ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯನು ಯಜ್ಞಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಕಲ ಸಂತತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಅವರಿಗೆ "ಈ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಸುಖವಾಗಿರಿ, ಇದನ್ನು ನಡೆಸಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಸಾಧನೆ ಮಾಡಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಯಜ್ಞದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆದಿಯಿಂದಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆದಿಯಲ್ಲಿ (`ಪುರಾ`) ಪ್ರಜಾಪತಿಯು (ಬ್ರಹ್ಮನು) ಯಜ್ಞಗಳೊಂದಿಗೆ (`ಸಹಯಜ್ಞಾಃ`) ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು (`ಪ್ರಜಾಃ`) ಸೃಷ್ಟಿಸಿ (`ಸೃಷ್ಟ್ವಾ`) ಹೇಳಿದನು (`ಉವಾಚ`): "ಈ ಯಜ್ಞದಿಂದ (`ಅನೇನ`) ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವಿರಿ (`ಪ್ರಸವಿಷ್ಯಧ್ವಂ`). ಇದು (`ಏಷಃ`) ನಿಮ್ಮ (`ವಃ`) ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಾಮಧೇನುವಾಗಲಿ (`ಅಸ್ತು ಇಷ್ಟಕಾಮಧುಕ್`)." ಯಜ್ಞವು ಕೇವಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮತೋಲನ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಇರುವ ದೈವಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.