ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 71

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಗೀತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುವುದರ ಫಲವನ್ನೂ ಕೃಷ್ಣ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು (`ಯಃ ನರಃ`) ಶ್ರದ್ಧಾವಂತನಾಗಿ (`ಶ್ರದ್ಧಾವಾನ್`) ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ (`ಅನಸೂಯಶ್ಚ`) (ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು) ಕೇಳುತ್ತಾನೋ (`ಶೃಣುಯಾತ್ ಅಪಿ`), ಅವನೂ ಸಹ (`ಸಃ ಅಪಿ`) (ಪಾಪಗಳಿಂದ) ಮುಕ್ತನಾಗಿ (`ಮುಕ್ತಃ`), ಪುಣ್ಯ ಮಾಡಿದವರ (`ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಂ`) ಶುಭ ಲೋಕಗಳನ್ನು (`ಶುಭಾನ್ ಲೋಕಾನ್`) ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ (`ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾತ್`)." ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ದೋಷದೃಷ್ಟಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳುವುದರಿಂದಲೂ ಸಹ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿ, ಪುಣ್ಯಲೋಕ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೀತೆಯ ಶ್ರವಣ ಮಾತ್ರದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.