અધ્યાય 9 · શ્લોક 33
કિં પુનર્બ્રાહ્મણાઃ પુણ્યા ભક્તા રાજર્ષયસ્તથા ।
અનિત્યમસુખં લોકમિમં પ્રાપ્ય ભજસ્વ મામ્ ॥૩૩||
અર્થ
આ પ્રમાણે છે તો જે પુણ્યશાળી હોય અને સાથે મારી ભક્તિ કરનારા બ્રાહ્મણ અને રાજર્ષિ હોય તો તે મને અતિ પ્રિય જ હોય. તેં આ નાશવંત અને દુઃખી એવા મૃત્યુલોકમાં જન્મ ધારણ કર્યો છે, તો મારું ભજન કર.(૩૩)
ભાષ્ય
જો પાપયોનિના લોકો પણ ભગવાનનો આશ્રય લઈ પરમ ગતિ પામે છે, તો પછી 'પુણ્યાઃ બ્રાહ્મણાઃ તથા ભક્તાઃ રાજર્ષયઃ' – પુણ્યશાળી બ્રાહ્મણો અને ભક્ત રાજર્ષિઓ (જેઓ જ્ઞાન, સદાચાર અને ભક્તિથી યુક્ત છે) પરમ ગતિ પામે તેમાં 'કિં પુનઃ' (શું કહેવું)? તે તો સ્વાભાવિક જ છે. તેથી, ભગવાન અર્જુનને ઉપદેશ આપે છે: 'ઇમમ્ અનિત્યમ્ અસુખમ્ લોકમ્ પ્રાપ્ય' – આ અનિત્ય અને સુખરહિત (દુઃખમય) મનુષ્યલોકને પામીને 'મામ્ ભજસ્વ' – તું મારું ભજન કર. આ દુર્લભ માનવ જન્મનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ ભગવદ્ ભક્તિ દ્વારા મુક્તિ મેળવવામાં જ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.