અધ્યાય 7 · શ્લોક 21
યો યો યાં યાં તનું ભક્તઃ શ્રદ્ધયાર્ચિતુમિચ્છતિ ।
તસ્ય તસ્યાચલાં શ્રદ્ધાં તામેવ વિદધામ્યહમ્ ॥૨૧॥
અર્થ
જે ભક્ત , જે દેવતામાં ભક્તિભાવથી તેની આરાધના કરે છે, તેની તે શ્રદ્ધાને તે દેવતામાં હું જ સ્થિર કરું છું.(૨૧)
ભાષ્ય
ભગવાન પોતાની ઉદારતા અને નિષ્પક્ષતા દર્શાવે છે. 'યઃ યઃ ભક્તઃ' – જે જે ભક્ત 'યાં યાં તનુમ્' – જે જે દેવતાના સ્વરૂપને 'શ્રદ્ધયા અર્ચિતુમ્ ઇચ્છતિ' – શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજવાની ઈચ્છા કરે છે, 'તસ્ય તસ્ય' – તે તે ભક્તની 'તામ્ એવ શ્રદ્ધામ્' – તે જ (તે દેવતા પ્રત્યેની) શ્રદ્ધાને 'અહમ્ અચલાં વિદધામિ' – હું અચળ (દૃઢ) બનાવું છું. પરમાત્મા અંતર્યામી રૂપે તે ભક્તની શ્રદ્ધાને પોષે છે અને તેને તેના ઇષ્ટદેવમાં સ્થિર કરે છે, ભલે તે દેવતા પરમાત્માનું જ એક સ્વરૂપ હોય.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.