અધ્યાય 12 · શ્લોક 8

ભાષ્ય

ભગવાન અર્જુનને (અને સર્વ સાધકોને) અનન્ય ભક્તિનો સૌથી સીધો અને શ્રેષ્ઠ માર્ગ બતાવે છે. તેઓ આજ્ઞા કરે છે: `મયિ એવ મનઃ આધત્સ્વ` (મારામાં જ મનને સ્થાપિત કર, સ્થિર કર). મનની બધી વૃત્તિઓ, વિચારો અને ભાવોને મારા તરફ વાળ. `મયિ બુદ્ધિમ્ નિવેશય` (મારામાં જ બુદ્ધિને લગાવી દે). તારા નિર્ણયો, નિશ્ચયો અને સમજણને મારા કેન્દ્રમાં રાખીને કર. જો તું આમ કરી શકીશ, તો તેનું ફળ શું મળશે? `અતઃ ઊર્ધ્વમ્` (આ શરીર છોડ્યા પછી) તું `મયિ એવ નિવસિષ્યસિ` (મારામાં જ નિવાસ કરીશ, મારા સ્વરૂપને પામીશ). આમાં `ન સંશયઃ` (જરા પણ શંકા નથી). મન અને બુદ્ધિ, જે જીવાત્માના બંધન અને મોક્ષના મુખ્ય કારણ છે, તેને જો સંપૂર્ણપણે પરમાત્મામાં જોડી દેવામાં આવે, તો પરમાત્માની પ્રાપ્તિ નિશ્ચિત છે.