અધ્યાય 10 · શ્લોક 31
પવનઃ પવતામસ્મિ રામઃ શસ્ત્રભૃતામહમ્ ।
ઝષાણાં મકરશ્ચાસ્મિ સ્રોતસામસ્મિ જાહ્નવી ॥૩૧॥
અર્થ
પવિત્ર કરનારા પદાર્થોમાં હું છું, શસ્ત્રધારીઓમાં રામ હું છું, જળચરોમાં મગર હું છું અને નદીઓમાં ગંગા હું છું.(૩૧)
ભાષ્ય
'પવતામ્ પવનઃ અસ્મિ' – પવિત્ર કરનારાઓ(કે ગતિશીલ વસ્તુઓ)માં હું પવન છું. 'શસ્ત્રભૃતામ્ રામઃ અહમ્' – શસ્ત્ર ધારણ કરનારાઓમાં હું રામ (ભગવાન શ્રી રામચંદ્ર, જે ધર્મ અને મર્યાદાના પાલક છે) છું. 'ઝષાણાં મકરઃ ચ અસ્મિ' – માછલીઓ(અને અન્ય મોટા જળચરો)માં હું મગર છું. 'સ્રોતસામ્ જાહ્નવી અસ્મિ' – નદીઓના પ્રવાહોમાં હું જાહ્નવી (ગંગા નદી, જે સૌથી પવિત્ર મનાય છે) છું.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.