અધ્યાય 10 · શ્લોક 24
પુરોધસાં ચ મુખ્યં માં વિદ્ધિ પાર્થ બૃહસ્પતિમ્ ।
સેનાનીનામહં સ્કન્દઃ સરસામસ્મિ સાગરઃ ॥૨૪॥
અર્થ
હે પાર્થ ! પુરોહિતમાં દેવતાઓના પુરોહિત બૃહસ્પતિ મને જાણ. સેનાપતિઓમાં કાર્તિકસ્વામી હું છું અને જળાશયોમાં સાગર હું છું.(૨૪)
ભાષ્ય
'હે પાર્થ!' 'પુરોધસામ્ ચ મુખ્યમ્ બૃહસ્પતિમ્ માં વિદ્ધિ' – પુરોહિતોમાં મુખ્ય એવા બૃહસ્પતિ (દેવોના ગુરુ) ને તું હું જ જાણ. 'સેનાનીનામ્ અહં સ્કન્દઃ' – સેનાપતિઓમાં હું સ્કન્દ (કાર્તિકેય, દેવોના સેનાપતિ) છું. 'સરસામ્ સાગરઃ અસ્મિ' – જળાશયોમાં હું સાગર છું (જે સૌથી વિશાળ અને ગંભીર છે).
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.