अध्याय 9 · श्लोक 2

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी “राजविद्या” म्हणजेच “राजाचे ज्ञान” आणि “राजगुह्यम्” म्हणजेच “राजाचे रहस्य” बद्दल सांगितले आहे. येथे “राजविद्या” म्हणजे असे ज्ञान जे अत्यंत महत्त्वाचे आणि सर्वोत्तम आहे आणि जे राजालाही आवश्यक आहे. हे ज्ञान अत्यंत पवित्र आणि उत्कृष्ट आहे. “प्रत्यक्षगमम् धर्मयम्” म्हणजे हे ज्ञान प्रत्यक्ष अनुभवता येते आणि ते धर्माला अनुसरून असते. म्हणजे हे ज्ञान अनुभवायला सोपे आहे आणि ते धर्माच्या नियमांनुसार आहे. “सुसुखं कर्तुमव्ययम्” म्हणजे हे ज्ञान प्राप्त करणे खूप आनंददायी आहे आणि माणसाला कोणतेही दुःख सहन करावे लागत नाही. हे अनुसरण करणे सोपे आहे आणि त्याचे परिणाम शाश्वत आणि शाश्वत आहेत. अशाप्रकारे, हा श्लोक स्पष्ट करतो की हे ज्ञान केवळ महत्त्वाचे आणि गुप्त नाही तर ते समजून घेणे आणि अंगीकारणे देखील खूप सोपे आहे आणि त्यातून मिळणारे फायदे कायमस्वरूपी आणि आनंददायी आहेत.