अध्याय 7 · श्लोक 1

श्रीभगवानुवाच मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः । असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥ ७-१ ॥

अर्थ

भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले, हे पार्था (अर्थात पृथापुत्र अर्जुना), अनन्य प्रेमाने मन माझ्या ठिकाणी आसक्त करून तसेच अनन्य भावाने माझा आश्रय घेऊन, योगयुक्त होऊन तू ज्यायोगे संपूर्ण विभूती, शक्ती, ऐश्वर्यादी गुणांनी युक्त, सर्वांचा आत्मा असणाऱ्या मला निःसंशयपणे जाणशील, ते ऐक. ॥ ७-१ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला समजावून सांगण्याचा प्रयत्न करत आहेत की जर एखाद्या व्यक्तीने आपले मन, बुद्धी आणि आत्मा श्रीकृष्णावर एकाग्र करून योगाभ्यास केला तर त्या व्यक्तीला भगवंताचे वास्तविक स्वरूप कळू शकते. श्रीकृष्ण येथे 'मयसक्तमनः' (माझ्याशी जोडलेले मन) वर भर देतात, याचा अर्थ साधकाचे संपूर्ण लक्ष, प्रेम आणि शरणागती केवळ भगवंतामध्येच असावी. 'मदाश्रय' म्हणजे साधकाने भगवंताचा आश्रय घ्यावा. येथे श्री कृष्ण योगसाधना केवळ शारीरिक प्रयत्नांपुरते मर्यादित न ठेवता, ईश्वरावरील पूर्ण श्रद्धा आणि समर्पणाने त्याची जोड देत आहेत. भगवंत म्हणतात की या प्रकारची साधना केल्याने साधकाला कोणत्याही शंकाशिवाय भगवंताचे पूर्ण ज्ञान प्राप्त होईल. विशेष मुद्दा: भगवान अर्जुनाला येथे आश्वासन देत आहेत की जर त्याने दाखवलेल्या मार्गावर चालले तर तो त्याला पूर्णपणे ओळखू शकेल. हा श्लोक त्या सर्व साधकांसाठी एक महत्त्वाचा संदेश आहे ज्यांना देव समजून घ्यायचा आणि जाणून घ्यायचा आहे. जेव्हा एखादी व्यक्ती आपले मन आणि बुद्धी भगवंताला समर्पित करते आणि त्याच्या आश्रयामध्ये राहते तेव्हा त्याला ज्ञान प्राप्त होते जे त्याला भगवंताचे स्वरूप समजण्यास मदत करते.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.