अध्याय 4 · श्लोक 27

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण आत्म्याच्या खऱ्या ज्ञानाची चर्चा करतात. येथे 'सर्वानिंद्रियकर्मणि' आणि 'प्राणकर्मणी' म्हणजे सर्व इंद्रिये आणि प्राण यांनी केलेल्या क्रिया. या श्लोकानुसार असे काही योगी आहेत जे ही सर्व कर्मे आत्मसंयम आणि योगाच्या अग्नीत अर्पण करतात. 'आत्मसंयमयोग्ग्नौ' म्हणजे आत्म्यावरील नियंत्रण आणि योगाच्या अग्नीत. ही अग्नी ज्ञानाने जळते आणि हे ज्ञान आत्म्याचे खरे स्वरूप प्रकट करते. योगी त्यांच्या सर्व कृती या सखोल ज्ञानाच्या प्रकाशात देतात, ज्यामुळे त्यांची कृती शुद्ध होते आणि मोक्षप्राप्ती होते. अशाप्रकारे, या श्लोकाद्वारे श्रीकृष्णाने हे शिकवले आहे की आत्मा आणि योगाच्या योग्य ज्ञानाद्वारे एखादी व्यक्ती आपल्या कृतींवर नियंत्रण ठेवू शकते आणि त्यांना सर्वोच्च ध्येयाकडे निर्देशित करू शकते.