अध्याय 1 · श्लोक 10
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥ १-१० ॥
अर्थ
भीष्मपितामहांनी रक्षण केलेले आपले ते सैन्य सर्व दृष्टींनी अजिंक्य आहे; तर भीमाने रक्षण केलेले यांचे हे सैन्य जिंकायला सोपे आहे. ॥ १-१० ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात दुर्योधन त्याच्या मनाची स्थिती व्यक्त करत आहे. तो कौरव आणि पांडव सैन्याची तुलना करत आहे. दुर्योधन म्हणतो की भीष्म पितामहांनी संरक्षित केलेली त्यांची (कौरवांची) सेना अपुरी किंवा अपूर्ण वाटते. दुसरीकडे, भीमाने संरक्षित केलेले पांडवांचे सैन्य पूर्णपणे सक्षम आणि पुरेसे दिसते. हा श्लोक अनेक महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर प्रकाश टाकतो: दुर्योधनाचे मानसशास्त्र: हा श्लोक दुर्योधनाच्या मनात असलेली भीती आणि अनिश्चितता प्रकट करतो. तो त्याच्या सैन्याला कमकुवत मानतो, जे त्याच्यातील आत्मविश्वासाची कमतरता दर्शवते. नेतृत्वाचे महत्त्व: दुर्योधन भीष्म आणि भीम यांच्या नेतृत्वाची तुलना करत आहे. यावरून युद्धात नेतृत्वाची भूमिका किती महत्त्वाची असते हे लक्षात येते. आत्मविश्वासाचा प्रभाव: दुर्योधनाच्या या विधानावरून युद्धात केवळ लष्करी शक्तीच नाही तर आत्मविश्वास आणि मनोबलही महत्त्वाचे असते. युद्धाची गुंतागुंत : या श्लोकावरून हेही स्पष्ट होते की युद्ध हे केवळ सैनिकांच्या संख्येवर अवलंबून नाही तर रणनीती, नेतृत्व आणि मनोबल यावरही अवलंबून असते. निष्कर्ष: हा श्लोक महाभारताच्या युद्धाच्या प्रारंभी दुर्योधनाच्या मानसिक स्थितीचे महत्त्वपूर्ण चित्रण आहे. एखाद्या नेत्याच्या वृत्तीचा संपूर्ण युद्धावर कसा परिणाम होऊ शकतो हे यातून दिसून येते. याव्यतिरिक्त, हा श्लोक युद्धाच्या मनोवैज्ञानिक पैलूंवर देखील प्रकाश टाकतो, जे शारीरिक युद्धाच्या बरोबरीने जातात.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.