ಅಧ್ಯಾಯ 9 · ಶ್ಲೋಕ 19

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸರ್ವನಿಯಂತ್ರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಾತೀತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು (`ಅಹಂ`) (ಸೂರ್ಯನ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ (`ತಪಾಮಿ`), ನಾನು (`ಅಹಂ`) ಮಳೆಯನ್ನು (`ವರ್ಷಂ`) ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ (`ನಿಗೃಹ್ಣಾಮಿ`) ಮತ್ತು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ (`ಉತ್ಸೃಜಾಮಿ ಚ`). ಅರ್ಜುನ! ನಾನೇ ಅಮೃತ (ಚಿರಂಜೀವಿತ್ವ) (`ಅಮೃತಂ ಚ ಏವ`) ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯು (ಸಾವು) (`ಮೃತ್ಯುಃ ಚ`). ಸತ್ (ವ್ಯಕ್ತವಾದದ್ದು, ಇರುವಿಕೆ) (`ಸತ್`) ಮತ್ತು ಅಸತ್ (ಅವ್ಯಕ್ತವಾದದ್ದು, ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ) (`ಅಸತ್ ಚ`) ಕೂಡ ನಾನೇ (`ಅಹಂ`)." ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಜೀವನದ ದ್ವಂದ್ವಗಳು (ಅಮರತ್ವ-ಸಾವು, ಅಸ್ತಿತ್ವ-ನಾಸ್ತಿತ್ವ) ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವರೂಪದ ಭಾಗಗಳೇ ಆಗಿವೆ.