ಅಧ್ಯಾಯ 9 · ಶ್ಲೋಕ 14

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಹೇಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವರು: 1. ಯಾವಾಗಲೂ (`ಸತತಂ`) ನನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತನೆ ಮಾಡುವರು (ನನ್ನ ನಾಮ, ರೂಪ, ಗುಣ, ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವರು, ಹೇಳುವರು) (`ಕೀರ್ತಯಂತಃ ಮಾಂ`). 2. ದೃಢವಾದ ವ್ರತದಿಂದ (ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ) (`ದೃಢವ್ರತಾಃ`) (ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು) ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವರು (`ಯತಂತಃ ಚ`). 3. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ (`ಭಕ್ತ್ಯಾ`) ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವರು (`ನಮಸ್ಯಂತಃ ಚ ಮಾಂ`). 4. (ನನ್ನಲ್ಲಿ) ನಿತ್ಯವೂ ಯುಕ್ತರಾಗಿ (ಸದಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಟ್ಟುಕೊಂಡು) (`ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಾಃ`) ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (`ಉಪಾಸತೇ`). ನಿರಂತರವಾದ ಕೀರ್ತನೆ, ದೃಢ ಪ್ರಯತ್ನ, ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಉಪಾಸನೆಯೇ ಮಹಾತ್ಮರ ಭಜನೆಯ ಸ್ವರೂಪ.