ಅಧ್ಯಾಯ 15 · ಶ್ಲೋಕ 19
ಯೋ ಮಾಮೇವಮಸಂಮೂಢೋ ಜಾನಾತಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮಂ |
ಸ ಸರ್ವವಿದ್ಭಜತಿ ಮಾಂ ಸರ್ವಭಾವೇನ ಭಾರತ ||
ಅರ್ಥ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಪರಮಪುರುಷನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು. ಭರತವಂಶಜನೇ! ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವನು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ತನ್ನನ್ನು 'ಪುರುಷೋತ್ತಮ' ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದರ ಫಲವೇನು? "ಭಾರತ! ಯಾವನು (`ಯಃ`) ಮೋಹರಹಿತನಾಗಿ (`ಅಸಂಮೂಢಃ`) ನನ್ನನ್ನು (`ಮಾಂ`) ಹೀಗೆ (`ಏವಂ`) ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆಂದು (`ಪುರುಷೋತ್ತಮಂ`) ಅರಿಯುತ್ತಾನೋ (`ಜಾನಾತಿ`), ಅವನು (`ಸಃ`) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು (`ಸರ್ವವಿತ್`). (ಆದ್ದರಿಂದ) ಅವನು ನನ್ನನ್ನು (`ಮಾಂ`) ಸರ್ವಭಾವದಿಂದ (ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) (`ಸರ್ವಭಾವೇನ`) ಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ (ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ) (`ಭಜತಿ`)." ಕೃಷ್ಣನೇ ಪರಮ ಸತ್ಯ, ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ, ಸಂಶಯರಹಿತವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದವನು ಸರ್ವಜ್ಞನಿಗೆ ಸಮಾನ. ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವು ಅವನನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಭಗವಂತನ ಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕ ಸೇವೆಗೆ (ಭಜನೆಗೆ) ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.