भगवद् गीता अध्याय 2, श्लोक 27

क्योंकि इस मान्यता के अनुसार जन्मे हुए की मृत्यु निश्चित है और मरे हुए का जन्म निश्चित है। इससे भी इस बिना उपाय वाले विषय में तू शोक करने योग्य नहीं है

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को यह सिखा रहे हैं कि जन्म और मृत्यु एक प्राकृतिक प्रक्रिया हैं, और ये जीवन के अभिन्न अंग हैं।

1. "जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च" इस पंक्ति में भगवान श्रीकृष्ण कह रहे हैं कि जन्म और मृत्यु दोनों अपरिहार्य हैं। जो व्यक्ति पैदा होता है, उसे मृत्यु का सामना करना ही पड़ता है। इसी तरह, मृत्यु का भी एक निश्चित समय होता है। इसलिए, इन दोनों के बीच कोई स्थायी परिवर्तन नहीं होता और ये जीवन के अभिन्न हिस्से हैं।

2. "तस्मादपरिहार्येर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि" यहाँ श्रीकृष्ण अर्जुन को सलाह देते हैं कि चूंकि मृत्यु और जन्म अपरिहार्य हैं और इनसे बचना असंभव है, इसलिए इन पर शोक करना व्यर्थ है। हमें इस सत्य को समझकर शोक को त्याग देना चाहिए।

इस श्लोक का सार यह है कि जन्म और मृत्यु की प्राकृतिक प्रक्रियाओं पर शोक करना व्यर्थ है। हमें इन घटनाओं को स्वीकार करना चाहिए और जीवन को यथासंभाव ढंग से जीना चाहिए। इस प्रकार, भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को यह सिखाते हैं कि हमें जीवन की वास्तविकता को समझना चाहिए और उससे जुड़े शोक और व्यथाओं को छोड़ देना चाहिए।