अध्याय 1: कुरुक्षेत्र के युद्धस्थल में सैन्य निरिक्षण
भगवद् गीता अध्याय 1, श्लोक 34
संस्कृत श्लोक
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः।
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः संबंधिनस्तथा॥
हिंदी अर्थ
गुरुजन, ताऊ-चाचे, लड़के और उसी प्रकार दादे, मामे, ससुर, पौत्र, साले तथा और भी संबंधी लोग हैं
सरल हिंदी व्याख्या
श्लोक 34: अर्जुन कहता है कि वह अपने संबंधियों की हत्या नहीं करना चाहता, भले ही ये युद्ध धर्म के लिए हो। वह भगवान कृष्ण को संबोधित करता है और अपनी स्थिति की गंभीरता और जटिलता को स्पष्ट करता है।