अध्याय 1: कुरुक्षेत्र के युद्धस्थल में सैन्य निरिक्षण
भगवद् गीता अध्याय 1, श्लोक 16
संस्कृत श्लोक
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः।
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ॥
हिंदी अर्थ
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक और नकुल तथा सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक नामक शंख बजाए
सरल हिंदी व्याख्या
"अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः" - इस पंक्ति में राजा युधिष्ठिर को 'अनन्तविजय' नामक शंख बजाते हुए बताया गया है। युधिष्ठिर, जो कुन्ती के पुत्र और धर्म के अवतार माने जाते हैं, शंखध्वनि से युद्ध की घोषणा कर रहे हैं। "नकुलः सहदेवश्र्च सुघोषमणिपुष्पकौ" - यहाँ पर युधिष्ठिर के भाई नकुल और सहदेव का वर्णन किया गया है, जो 'सुघोष' और 'मणिपुष्पक' नामक शंख बजा रहे हैं। ये दोनों जुड़वा भाई हैं और अपने वीरता के लिए प्रसिद्ध हैं।