અધ્યાય 9 · શ્લોક 15

ભાષ્ય

ભગવાન ભક્તિના અન્ય પ્રકારો પણ જણાવે છે. 'અન્યે અપિ' – બીજા કેટલાક લોકો 'જ્ઞાનયજ્ઞેન યજન્તઃ' – જ્ઞાનયજ્ઞ દ્વારા યજન કરીને (એટલે કે તત્ત્વજ્ઞાનના અભ્યાસ અને ચિંતન દ્વારા) 'મામ્ ઉપાસતે' – મારી ઉપાસના કરે છે. તેઓ 'વિશ્વતોમુખમ્' (સર્વત્ર મુખવાળા, સર્વરૂપ) એવા મારી ઉપાસના કેવી રીતે કરે છે? 'એકત્વેન' (અદ્વૈત ભાવથી, 'સર્વ બ્રહ્મ જ છે' એમ માનીને), 'પૃથક્ત્વેન' (દ્વૈત ભાવથી, જીવ અને ઈશ્વરને અલગ માનીને અથવા જુદા જુદા દેવરૂપોમાં), 'બહુધા' (અનેક પ્રકારે, જેમ કે વિરાટ રૂપમાં) મારી ઉપાસના કરે છે. ભગવાનને કોઈપણ ભાવથી પૂજી શકાય છે.