અધ્યાય 10 · શ્લોક 8
અહં સર્વસ્ય પ્રભવો મત્તઃ સર્વં પ્રવર્તતે ।
ઇતિ મત્વા ભજન્તે માં બુધા ભાવસમન્વિતાઃ ॥૮॥
અર્થ
હું – (શ્રી કૃષ્ણ) જ સંપૂર્ણ જગતની ઉત્પતિનું કારણ છું. મારા વડે જ સર્વ જગત પ્રવૃત થાય છે. એમ તત્વથી જાણીને શ્રદ્ધા- ભક્તિયુક્ત થયેલા જ્ઞાનીજનો મને –પરમેશ્વરને નિરંતર ભજે છે.(૮)
ભાષ્ય
ભગવાન પોતાના સર્વકારણપણાને સ્પષ્ટ કરે છે અને તે જાણ્યા પછી જ્ઞાનીઓની પ્રતિક્રિયા જણાવે છે. 'અહં સર્વસ્ય પ્રભવઃ' – હું જ સર્વ(જગત)ની ઉત્પત્તિનું મૂળ કારણ છું. 'મત્તઃ સર્વં પ્રવર્તતે' – મારાથી જ બધું (જગતની બધી ક્રિયાઓ) પ્રવર્તે છે, ચાલે છે. 'ઇતિ મત્વા' – એમ (તત્ત્વથી) જાણીને 'બુધાઃ' (જ્ઞાની પુરુષો) 'ભાવસમન્વિતાઃ' (પ્રેમ અને શ્રદ્ધાથી યુક્ત થઈને) 'માં ભજન્તે' – મને ભજે છે. જેઓ ભગવાનને સર્વના મૂળ તરીકે ઓળખે છે, તેઓ સ્વાભાવિક રીતે જ પ્રેમ અને શ્રદ્ધાપૂર્વક તેમની ભક્તિમાં જોડાય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.