અધ્યાય 10 · શ્લોક 11
તેષામેવાનુકમ્પાર્થમહમજ્ઞાનજં તમઃ ।
નાશયામ્યાત્મભાવસ્થો જ્ઞાનદીપેન ભાસ્વતા ॥૧૧॥
અર્થ
તેમના પર અનુગ્રહ કરવા તેમના અંત:કરણમાં ઐક્યભાવથી સ્થિત થઈને પ્રકાશિત તત્વજ્ઞાનરૂપી દીપકના યોગથી તેમનો અજ્ઞાનજન્ય અંધકાર હું નષ્ટ કરું છું.(૧૧)
ભાષ્ય
તે બુદ્ધિયોગ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે સ્પષ્ટ કરે છે. 'તેષામ્ એવ અનુકમ્પార్థમ્' – તેમના પર અનુકંપા કરવા માટે જ, 'અહમ્ આત્મભાવસ્થઃ' – હું તેમના અંતઃકરણમાં (બુદ્ધિની વૃત્તિમાં) સ્થિત થઈને 'ભાસ્વતા જ્ઞાનદીપેન' – પ્રકાશમય જ્ઞાનરૂપી દીવા વડે 'અજ્ઞાનજં તમઃ નાશયામિ' – અજ્ઞાનથી જન્મેલા અંધકારનો નાશ કરું છું. ભગવાન ભક્તોના હૃદયમાં જ્ઞાનનો દીપક પ્રગટાવીને તેમના અજ્ઞાનને દૂર કરે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.