अध्याय 18 · श्लोक 27

स्पष्टीकरण

या श्लोकात राजसिक गुणांनी भरलेल्या कर्म करणाऱ्याच्या स्वभावाचे वर्णन केले आहे. रागी कर्मफलप्रेपसुरलुब्धो हिंसात्मकोशुचिः रागी: कृतींशी आसक्त असलेली व्यक्ती आपल्या कर्माची फळे मिळावी यासाठी सजग राहते. कर्मफलप्रेसुरलुब्धो: जो आपल्या कर्मांचे फळ मिळविण्यासाठी उत्सुक आणि लोभी आहे. हिंसात्मकोऽशुचिः: ज्याची इतरांना दुखावण्याची प्रवृत्ती आहे आणि ज्याचे आचरण अशुद्ध आहे. हर्षशोकान्वितः कर्ता राजासः परिकीर्तिह: हर्षसोकान्वितः: जो मनुष्य सुख आणि दु:खाने प्रभावित होतो, ज्याला त्याच्या कर्माचे फळ मिळाल्यावर आनंद होतो आणि न मिळाल्यावर दुःखी होतो. राजसः परिकीर्तिः अशा व्यक्तीला राजसिक स्वभावाचे म्हटले जाते. थोडक्यात, या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण स्पष्ट करतात की ज्या व्यक्तीमध्ये कर्मांची आसक्ती, परिणामांची इच्छा, लोभ, हिंसा, अपवित्र आचरण आणि सुख-दुःखांबद्दल अतिसंवेदनशीलता असते, तो राजस गुणांचा माणूस असतो. या गुणवत्तेच्या प्रभावाखाली, एखादी व्यक्ती नेहमी त्याच्या कृतींचे परिणाम मिळविण्याबद्दल चिंतित असते आणि त्याच्या मनाची स्थिती आनंद आणि दुःखाच्या चढ-उतारांनी भरलेली असते.